Cló Mhaigh Eo - Book Publishers
Cló Mhaigh Eo is a publisher of easily read, high quality
children's books in the Irish language, based in Claremorris, County
Mayo in the West of Ireland. Its first book, Ceol na gCat (song of
the cats) has been an outstanding success and a number of other
titles are due for publication. The first of these, Drochlá
Ruairí (Ruairí's Dreadful Day) will be published for
Easter 1996.
Ceol na gCat
The
King is awoken in the middle of the night by a terrible noise. What
can it be? On the wall of the Palace a hungry cat sits howling . .
.
This beautifully illustrated retelling of a traditional children's story will be a delight for readers of all ages.
Dúisíonn an Rí i lár na hoíche.
Céard é an torann sin taobh amuigh?
Insint úr ar an seanscéal do pháistí
le sár - léaráidí a chuirfeas
áthas ar óg agus aosta.
|
ISBN 1 899922 00 8 |
£7 or USA $15 including post and packing |
Drochlá Ruairí
From the moment he wakes up Ruairí knows that it's going to be
one of those days. The diary of his disastrous day at school will
ring a bell with every child, while Anne - Marie Carroll's witty
illustrations make Drochlá Ruairí a must for young
readers.
Drochlá Ruairí ina fhocail féin. Cuireann
sé síos ar na tubaistí éagsúla a
tharlaíonn i rith an lae. Léaráidí den
scoth le Anne - Marie Carroll.
|
ISBN 1 899922 01 6 |
£7 or USA $15 including post and packing |
Purchase a copy of the two books for £12 or $25 including post and packing.
You don't understand Irish!! Ask for an English translation free of charge.
From the same author published by:
An Gúm, 44 Sr Uí Chonaill, Baile Atha Cliath 1
(An Gúm, 44 O'Connell St, Dublin 1)
Na Cailleacha Gránna
Three wicked witches have been stealing little children in the night
to become their slaves. Micí finds one of them asleep in the
wood and his father comes up with a plan to rescue the rest.
Tagann Micí, mac an tincéara, ar chailín beag sa
choill. Insíonn sí scéal dóibh faoi na
cailleacha agus a cairde... Scéal suimiúil taitneamhach
agus sár-léaráidí le Bernie
Prendergast.
ISBN 1 85791 086 9
Author: Colmán O Raghallaigh
Artist: Bernie
Prendergast
Distributor:
Ais, 31 Sr. na bhFíníní, Baile Atha Cliath 2.
(Ais, 31 Fenian St, Dublin 2)
Róisín ar Strae
Róisín
and her mother come to Dublin on a shopping trip. They become
seperated in the crowds and Róisín sets out to search
for her mother, meeting many interesting people on the way...
Tagann Róisín agus and a máthair go Baile Atha
Cliath ar thuras siopadóireachta. Tá an chathair
plódaithe agus téann Róisín ar strae.
Cuardaíonn sí na sráideanna thart ar
Shráid Uí Chonaill. Is iomaí sórt duine a
chastar uirthí...
ISBN
1 85791 086 9
Author: Colmán O Raghallaigh
Artist: Aoife Ní Raghallaigh
Distributor:
Ais, 31 Sr. na bhFíníní, Baile Atha Cliath 2.
(Ais, 31 Fenian St, Dublin 2)
TABLE BORDER=0 CELLSPACING=0 CELLPADDING=0 WIDTH=520>
For further information contact:
Colmán agus Mairead O Raghallaigh
Droimnín
Clár Chlainne Mhuris
Co Mhaigh Eo
Eire
Colmán agus Mairead O Raghallaigh
Drimneen
Claremorris
County Mayo
Ireland
Tel: ++ 353 (0) 94 937 1744
Fax: ++ 353 (0) 94 937 1744
E-mail: colmanor@iol.ie
