Village Names And Their Meanings

Name Irish Translation Meaning
Annaghill Eanach Each Marsh of the Horses
Ballinamore Beal an Atha Moir Mouth of the Great Ford
Ballynamona Baile na Mona Town of the Bog
Carrick Carraig A Rock
Carrowantheeane Ceathramhadh an t Sidheain Quarter of the Fairy Hill
Carrowreagh Ceathramhadh Riabhach Grey Quarter
Cloonkedagh Cluain Ceudaigh Kedaghs Meadow
Cloondoolough Cluain Dubh-Locha Meadow of the Black Lake
Cortoon Cartun A Quarter
Craggagh Creagach Rocky
Cullilea Coillidhe Liath Grey Woodland
Cultrasna Coill Trasna Cross Wood
Cordarragh Cor Darach Round Hill of the Oak
Corahoor Currach Ur New Moor
Derrykinlough Doire Cinn Locha Oak-wood at the Head of the Lake
Derryvohey Doire Bhoithe Oak-wood of the Hut
Develesh Duibh-Lios Black Fort
Garryroe Garraidh Ruadh Red Garden
Gortgarve Gort Garbh Rough Field
Goulboy Gabhal Buidhe Yellow Fork
Canbrack Ceann Breac Speckled Head
Killedan Cill Liadain Liadan's Church
Kiltimagh Coillte Amach Outer Woods
Knocknaskeagh Cnoc na Sgeach Hill of the Briars or Thorns
Lisduff Lios Dubh Black Fort
Lisnamonaghy Lios na Manach Fort of the Monks
Oxford Bullan A Round Spring Well in a Rock
Pulronaghane Poll Ronachain Ronahan's Hole
Treenkeel Trian Caol Narrow Third
Treenagleragh Trian na gCleireach The Third of the Clergy
Woods Buaile Muineachair The Dairy of the Shrubbery